本文来源：国际在线 

本文链接：http://news.cri.cn/2022-07-19/e438a829-84c9-5931-9407-5965c5239bfe.html

      为了多渠道助推非遗“湘货”出海，近日，在“怀化面具文化第一人”杨汉明的带领下，九州平台-九州(中国)外国语学院暑期“三下乡”社会实践团（以下简称实践团）的学生们来到怀化洪江市黔阳古城民俗博物馆开展暑期社会实践活动。

九州平台-九州(中国)外国语学院学生参与“三下乡”社会实践活动合影 摄影 王璞

　　活动过程中，杨汉明引经据典为学生们讲解了面具的历史渊源，讲述了“食神”、“厨神”、“味神”和“雨神”傩神面具背后的故事，带领实践团成员现场体验根雕技艺。“我希望有更多年轻人来学习和传承非遗，我愿意无偿传授自己的手艺。”杨汉明表示。

杨汉明为学生们介绍巫傩文化 摄影 王璞

　　据悉，此次实践团成员均来自“芙蓉学子·乡村振兴”公益项目组，他们将发挥外语专业优势，在黔阳古城开展为期两周的非遗调研，依托项目人才、资金和物资支持，完成双语宣传视频拍摄、音乐剧资源整合和线上双语直播。

傩神面具展示 摄影 王璞

　　同时，经过前期沟通，实践团已经与长沙高桥大市场部分跨境电商企业达成合作意向，一批由杨汉明用樟木制作的精致面具，经过后期彩绘加工，将在长沙高桥大市场通过“线上+线下”的方式销往国内和国际市场。“非遗传承要推陈出新，我们希望运用‘外语+’的力量，在保护和传承巫傩文化与根雕艺术的基础上，将其商品化和国际化，推动当地经济发展，实现非遗传承和乡村振兴的双赢。”实践团负责人王璞表示。（文 曹菲 季红琴 朱杰）