九州平台-九州(中国)

2011年4月14日下午两点，云塘校区图书馆报告厅B-102座无虚席，掌声阵阵，“九州平台-九州(中国)外国语言文学海外名家系列讲坛”拉开帷幕。第一位应邀来校进行讲学的是英国利兹大学吴大明教授，此次讲座由外语学院院长潘卫民教授主持，参加讲座的有外国语学院教师、研究生、本科生等近两百人。

吴大明教授此次讲座的题目为“Translation Technologies and Changes of Profession”，在讲座中，吴大明教授依次为大家讲解了机器翻译的定义、常见软件、机器翻译的局限以及机器翻译带给我们的思考。在此基础上，吴教授导入了计算机辅助翻译的概念、作用、功能、局限，以及CAT作为一个新兴产业目前的市场、地位及未来发展等方面的内容。吴教授的讲座激情洋溢，深入浅出，并不时和场下互动，气氛热烈。最后，吴教授回答了现场师生的提问，就相关问题作了交流。