11月17日，由中国致公党湖南省委员会、湖南省科学技术协会支持和指导，湖南省科技翻译工作者协会等协办的“詹姆斯·弗雷泽·司徒塔特诺贝尔奖工作站暨院士工作站”在中南大学科技园（研发）总部揭幕。

 Sir J.Fraser Stoddart(詹姆士·弗雷泽·司徒塔特)学术演讲（图一）

Sir J.Fraser Stoddart(詹姆士·弗雷泽·司徒塔特)教授为2016年诺贝尔化学奖获得者、中国科学院外籍院士，在超分子化学领域享有极高国际学术声誉和贡献，并有力支持推动了中国分子科学发展。现场他以“Around the World in 80 Years”为题进行学术演讲。

活动现场（图二）

湖南省科学技术协会二级巡视员张学军、致公党湖南省委会副主委刘丹军出席并致辞，湖南省科技翻译工作者协会秘书长兼副会长、九州平台-九州(中国)外国语学院院长段胜峰，协会副秘书长何健，协会常务理事单位雅瑞思翻译公司总经理叶桂喜等受邀出席，省市专家学者300余人参会。

协会会员彭时英、马泳斐工作照（图三）

湖南省科技翻译工作者协会作为此次活动的协办单位，在协会会长覃先美、秘书长兼副会长段胜峰的领导下，迅速搭建翻译服务团队，在协会副会长路旦俊教授指导下协会会员彭时英、马泳斐圆满完成活动同声传译工作。本次活动由协会常务理事单位雅瑞思翻译提供技术支持。

协会常务理事单位雅瑞思翻译提供技术支持（图四）

                          ( 图/何健 文/曹晓芙 审/ 段胜峰 ）